Gründe für Ökodesign
Transformatorverluste machen rund 2,5 % des Energieverbrauchs in der EU aus.
Die Verwendung energieeffizienterer Transformatoren dürfte zu Energieeinsparungen von schätzungsweise 16,2 TWh pro Jahr führen, was der Hälfte des gesamten jährlichen Stromverbrauchs Dänemarks (32 TWh) entspricht.
Diese Energieeinsparungen bedeuten eine CO2 –Reduktion um 3,7 Mt pro Jahr.
Dies ist der Grund für die Umsetzung des Programms 20 - 20 – 20, u.zwar:
- Verringerung des Ausstoßes von Treibhausgas um 20 %
- eine 20% höhere Energieeffizienz
- ein 20% Anteil der erneuerbaren Energien am gesamten Energieverbrauch
Die Regeln für ÖkoDesign wurden mit der VERORDNUNG der KOMMISSION (EU) Nr. 548/2014 vom 21.5.2014 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung der Anforderungen an kleine, mittlere und große Leistungstransformatoren in Kraft gesetzt.
Am 1.10.2019 erschien eine neue VERORDNUNG (EU) 2019/1783 der KOMMISSION zur Novellierung der ersten Verordnung (EU) Nr. 548/2014 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates.

Wichtigste Ergebnisse der Initiative
- Reduzierung von Lastverlusten und Leerlaufverlusten für Transformatoren bis 3 150 kVA und Um ≤ 36 kV
- Effizienzsteigerung bei Transformatoren
- Erhebliche Erhöhung des Preises und des Gewichts / der Abmessungen von Ausrüstungen
- Reduzierung der Gesamtbetriebskosten
Im Durchschnitt passiert Strom auf seinem Weg vom Kraftwerk zum Verbraucher bis fünf Transformatoren.
Decarbonization
Die jährliche Stromeinsparung für Transformatoren könnte bis das Jahr 2040 wie folgt erreichen:
TWh elektrischer Strom durch geringere Verluste eingespart
Millionen Tonnen reduzierter CO2-Ausstoß
Diese Einsparungen entsprechen nahezu dem Stromverbrauch in der Tschechischen Republik.
Im Durchschnitt kann mit der BEZ-Transformatorvariante ÖkoDesign 2 mit einer Lebensdauer von 30 Jahren eine CO2-Reduktion erreicht werden, die dem folgenden gleichgestellt wird:
die ein Mittelklassewagen zurücklegt
verbrauchtes Benzin
verbrannte Kohle
Stromverbrauch Haushalten in einem Jahr
BEZ ÖKODESIGN 2021 LÖSUNG
Mit unseren Produkten, die in Übereinstimmung mit den neuesten Ökodesign-Stufe2-Vorschriften entwickelt und hergestellt werden, ist folgendes für unsere Kunden gewährleistet:
- ein geringerer Energieverbrauch
- reduzierte CO2-Ausstoße
- gesunkene Betriebskosten

Hermetisch geschlossener Dreiphasen-Öltransformator 50 - 3150 kVA, 7,2 - 24 kV, Ökodesign 2 (2021)
Nennleistung | kVA | 50 | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | 1000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3150 |
Typ | TOHn | 2610/22 | 2910/22 | 3110/22 | 3310/22 | 3510/22 | 3710/22 | 3810/22 | 3910/22 | 4010/22 | 4110/22 | 4210/22 | 4310/22 | 4410/22 |
Leerlaufverluste AA0 max. | Po (W) | 81 | 130 | 189 | 270 | 387 | 540 | 585 | 693 | 855 | 1080 | 1305 | 1575 | 1980 |
Leerlaufstrom | I0 (%) | 0,60 | 0,60 | 0,55 | 0,45 | 0,40 | 0,30 | 0,25 | 0,20 | 0,17 | 0,15 | 0,13 | 0,13 | 0,13 |
Kurzschlussverluste Ak max. | Pk75°C (W) | 750 | 1250 | 1750 | 2350 | 3250 | 4600 | 6000 | 7600 | 9500 | 12000 | 15000 | 18500 | 23000 |
Kurzschlussspannung | uk 75°C (%) | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Geruäschpegel | ||||||||||||||
- Schalldruck (0,3 m) | LpA dB(A) | 30 | 32 | 35 | 38 | 41 | 43 | 44 | 46 | 47 | 48 | 50 | 52 | 53 |
- Schallleistung | LWAdB(A) | 38 | 40 | 43 | 46 | 49 | 51 | 52 | 54 | 55 | 57 | 59 | 62 | 63 |
Abmessungen | ||||||||||||||
- Länge (mm) | A | 910 | 960 | 1030 | 1040 | 1085 | 1170 | 1260 | 1505 | 1530 | 1685 | 1835 | 1965 | 2040 |
- Breite (mm) | B | 610 | 680 | 710 | 680 | 820 | 845 | 920 | 930 | 1020 | 995 | 1190 | 1190 | 1300 |
- Höhe (mm) | C (6,10 kV) | 1185 | 1175 | 1195 | 1235 | 1355 | 1430 | 1430 | 1630 | 1665 | 1775 | 2050 | 2070 | 2210 |
C (20,22 kV) | 1300 | 1290 | 1310 | 1350 | 1470 | 1545 | 1545 | 1690 | 2025 | 1810 | 2085 | 2390 | 2210 | |
Gewichte [ kg ] | Ol | 105 | 125 | 150 | 160 | 200 | 240 | 285 | 400 | 615 | 540 | 795 | 900 | 920 |
Gesamt | 580 | 825 | 980 | 1170 | 1550 | 2045 | 2395 | 2960 | 3650 | 3780 | 5080 | 5675 | 6380 |
Nennleistung | kVA | 50 | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | 1000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3150 |
Typ | TOHn | 2610/22 | 2910/22 | 3110/22 | 3310/22 | 3510/22 | 3710/22 | 3810/22 | 3910/22 | 4010/22 | 4110/22 | 4210/22 | 4310/22 | 4410/22 |
Leerlaufverluste AA0 max. | Po (W) | 81 | 130 | 189 | 270 | 387 | 540 | 585 | 693 | 855 | 1080 | 1305 | 1575 | 1980 |
Leerlaufstrom | I0 (%) | 0,60 | 0,60 | 0,55 | 0,45 | 0,40 | 0,30 | 0,25 | 0,20 | 0,17 | 0,15 | 0,13 | 0,13 | 0,13 |
Kurzschlussverluste Ak max. | Pk75°C (W) | 750 | 1250 | 1750 | 2350 | 3250 | 4600 | 6000 | 7600 | 9500 | 12000 | 15000 | 18500 | 23000 |
Kurzschlussspannung | uk 75°C (%) | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Geruäschpegel | ||||||||||||||
- Schalldruck (0,3 m) | LpA dB(A) | 30 | 32 | 35 | 38 | 41 | 43 | 44 | 46 | 47 | 48 | 50 | 52 | 53 |
- Schallleistung | LWAdB(A) | 38 | 40 | 43 | 46 | 49 | 51 | 52 | 54 | 55 | 57 | 59 | 62 | 63 |
Abmessungen | ||||||||||||||
- Länge (mm) | A | 910 | 960 | 1030 | 1040 | 1085 | 1170 | 1260 | 1505 | 1530 | 1685 | 1835 | 1965 | 2040 |
- Breite (mm) | B | 610 | 680 | 710 | 680 | 820 | 845 | 920 | 930 | 1020 | 995 | 1190 | 1190 | 1300 |
- Höhe (mm) | C (6,10 kV) | 1185 | 1175 | 1195 | 1235 | 1355 | 1430 | 1430 | 1630 | 1665 | 1775 | 2050 | 2070 | 2210 |
C (20,22 kV) | 1300 | 1290 | 1310 | 1350 | 1470 | 1545 | 1545 | 1690 | 2025 | 1810 | 2085 | 2390 | 2210 | |
Gewichte [ kg ] | Ol | 105 | 125 | 150 | 160 | 200 | 240 | 285 | 400 | 615 | 540 | 795 | 900 | 920 |
Gesamt | 580 | 825 | 980 | 1170 | 1550 | 2045 | 2395 | 2960 | 3650 | 3780 | 5080 | 5675 | 6380 |
Nennleistung | kVA | 50 | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | 1000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3150 |
Typ | aTOHn | 2610/22 | 2910/22 | 3110/22 | 3310/22 | 3510/22 | 3710/22 | 3810/22 | 3910/22 | 4010/22 | 4110/22 | 4210/22 | 4310/22 | 4410/22 |
Leerlaufverluste AA0 max. | Po (W) | 81 | 130 | 189 | 270 | 387 | 540 | 585 | 693 | 855 | 1080 | 1305 | 1575 | 1980 |
Leerlaufstrom | I0 (%) | 0,60 | 0,60 | 0,50 | 0,40 | 0,30 | 0,20 | 0,15 | 0,10 | 0,10 | 0,10 | 0,08 | 0,08 | 0,08 |
Kurzschlussverluste Ak max. | Pk75°C (W) | 750 | 1250 | 1750 | 2350 | 3250 | 4600 | 6000 | 7600 | 9500 | 12000 | 15000 | 18500 | 23000 |
Kurzschlussspannung | uk 75°C (%) | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Geruäschpegel | ||||||||||||||
- Schalldruck (0,3 m) | LpA dB(A) | 30 | 32 | 35 | 38 | 41 | 43 | 44 | 46 | 47 | 48 | 50 | 52 | 53 |
- Schallleistung | LWAdB(A) | 38 | 40 | 43 | 46 | 49 | 51 | 52 | 54 | 55 | 57 | 59 | 62 | 63 |
Abmessungen | ||||||||||||||
- Länge (mm) | A | 995 | 1045 | 1080 | 1080 | 1250 | 1260 | 1475 | 1470 | 1530 | 1905 | 1955 | 1965 | 2180 |
- Breite (mm) | B | 635 | 685 | 690 | 760 | 820 | 850 | 940 | 960 | 1020 | 1040 | 1190 | 1190 | 1250 |
- Höhe (mm) | C (6,10 kV) | 1205 | 1285 | 1355 | 1540 | 1590 | 1745 | 1735 | 1915 | 1965 | 2070 | 2225 | 2390 | 2565 |
C (20,22 kV) | 1320 | 1400 | 1470 | 1655 | 1705 | 1860 | 1850 | 1975 | 2025 | 2105 | 2260 | 2390 | 2565 | |
Gewichte [ kg ] | Ol | 135 | 165 | 200 | 235 | 320 | 345 | 495 | 560 | 615 | 760 | 830 | 900 | 1235 |
Gesamt | 670 | 880 | 1110 | 1345 | 1940 | 2450 | 3015 | 3330 | 3650 | 4140 | 5075 | 5675 | 7200 |
Nennleistung | kVA | 50 | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | 1000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3150 |
Typ | aTOHn | 2610/22 | 2910/22 | 3110/22 | 3310/22 | 3510/22 | 3710/22 | 3810/22 | 3910/22 | 4010/22 | 4110/22 | 4210/22 | 4310/22 | 4410/22 |
Leerlaufverluste AA0 max. | Po (W) | 81 | 130 | 189 | 270 | 387 | 540 | 585 | 693 | 855 | 1080 | 1305 | 1575 | 1980 |
Leerlaufstrom | I0 (%) | 0,60 | 0,60 | 0,50 | 0,40 | 0,30 | 0,20 | 0,15 | 0,10 | 0,10 | 0,10 | 0,08 | 0,08 | 0,08 |
Kurzschlussverluste Ak max. | Pk75°C (W) | 750 | 1250 | 1750 | 2350 | 3250 | 4600 | 6000 | 7600 | 9500 | 12000 | 15000 | 18500 | 23000 |
Kurzschlussspannung | uk 75°C (%) | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Geruäschpegel | ||||||||||||||
- Schalldruck (0,3 m) | LpA dB(A) | 30 | 32 | 35 | 38 | 41 | 43 | 44 | 46 | 47 | 48 | 50 | 52 | 53 |
- Schallleistung | LWAdB(A) | 38 | 40 | 43 | 46 | 49 | 51 | 52 | 54 | 55 | 57 | 59 | 62 | 63 |
Abmessungen | ||||||||||||||
- Länge (mm) | A | 995 | 1045 | 1080 | 1080 | 1250 | 1260 | 1475 | 1470 | 1530 | 1905 | 1955 | 1965 | 2180 |
- Breite (mm) | B | 635 | 685 | 690 | 760 | 820 | 850 | 940 | 960 | 1020 | 1040 | 1190 | 1190 | 1250 |
- Höhe (mm) | C (6,10 kV) | 1205 | 1285 | 1355 | 1540 | 1590 | 1745 | 1735 | 1915 | 1965 | 2070 | 2225 | 2390 | 2565 |
C (20,22 kV) | 1320 | 1400 | 1470 | 1655 | 1705 | 1860 | 1850 | 1975 | 2025 | 2105 | 2260 | 2390 | 2565 | |
Gewichte [ kg ] | Ol | 135 | 165 | 200 | 235 | 320 | 345 | 495 | 560 | 615 | 760 | 830 | 900 | 1235 |
Gesamt | 670 | 880 | 1110 | 1345 | 1940 | 2450 | 3015 | 3330 | 3650 | 4140 | 5075 | 5675 | 7200 |

Gießharz-Trockentransformator Typ aTSE 100 - 3150 kVA, Ökodesign 2 (2021), Aluminium als Leitmaterial
Nennleistung | kVA | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | 1000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3150 | |||
Typ | aTSE | 698/10 | 718/10 | 738/10 | 758/10 | 778/10 | 788/10 | 798/10 | 808/10 | 818/10 | 828/10 | 838/10 | 848/10 | |||
Leerlaufverluste AA0 max. | P0 (W) | 252 | 360 | 468 | 675 | 990 | 1170 | 1395 | 1620 | 1980 | 2340 | 2790 | 3420 | |||
Leerlaufstrom | I0 (%) | 0,6 | 0,5 | 0,4 | 0,3 | 0,25 | 0,23 | 0,2 | 0,19 | 0,18 | 0,15 | 0,1 | 0,1 | |||
Kurzschlussverluste Ak max. | Pk 75°C (W) | 1565 | 2260 | 2955 | 3915 | 6175 | 6955 | 7825 | 9565 | 11305 | 13915 | 16520 | 19130 | |||
Pk120°C (W) | 1800 | 2600 | 3400 | 4500 | 7100 | 8000 | 9000 | 11000 | 13000 | 16000 | 19000 | 22000 | ||||
Geruäschpegel | ||||||||||||||||
Schalldruck (1m) | LpA dB(A) | 35 | 38 | 41 | 44 | 45 | 46 | 49 | 51 | 52 | 54 | 55 | 58 | |||
Schallleistung | L WA dB(A) | 50 | 53 | 56 | 59 | 61 | 63 | 64 | 66 | 67 | 69 | 70 | 73 | |||
Gewichte | [ kg ] | 620 | 745 | 1015 | 1560 | 1755 | 2260 | 2400 | 3050 | 3640 | 4270 | 5125 | 7500 |
Nennleistung | kVA | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | 1000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3150 | |||
Typ | aTSE | 698/10 | 718/10 | 738/10 | 758/10 | 778/10 | 788/10 | 798/10 | 808/10 | 818/10 | 828/10 | 838/10 | 848/10 | |||
Leerlaufverluste AA0 max. | P0 (W) | 252 | 360 | 468 | 675 | 990 | 1170 | 1395 | 1620 | 1980 | 2340 | 2790 | 3420 | |||
Leerlaufstrom | I0 (%) | 0,6 | 0,5 | 0,4 | 0,3 | 0,25 | 0,23 | 0,2 | 0,19 | 0,18 | 0,15 | 0,1 | 0,1 | |||
Kurzschlussverluste Ak max. | Pk 75°C (W) | 1565 | 2260 | 2955 | 3915 | 6175 | 6955 | 7825 | 9565 | 11305 | 13915 | 16520 | 19130 | |||
Pk120°C (W) | 1800 | 2600 | 3400 | 4500 | 7100 | 8000 | 9000 | 11000 | 13000 | 16000 | 19000 | 22000 | ||||
Geruäschpegel | ||||||||||||||||
Schalldruck (1m) | LpA dB(A) | 35 | 38 | 41 | 44 | 45 | 46 | 49 | 51 | 52 | 54 | 55 | 58 | |||
Schallleistung | L WA dB(A) | 50 | 53 | 56 | 59 | 61 | 63 | 64 | 66 | 67 | 69 | 70 | 73 | |||
Gewichte | [ kg ] | 620 | 745 | 1015 | 1560 | 1755 | 2260 | 2400 | 3050 | 3640 | 4270 | 5125 | 7500 |
Nennleistung | kVA | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | 1000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3150 | |||
Typ | aTSE | 698/22 | 718/22 | 738/22 | 758/22 | 778/22 | 788/22 | 798/22 | 808/22 | 818/22 | 828/22 | 838/22 | 848/22 | |||
Leerlaufverluste AA0 max. | P0 (W) | 252 | 360 | 468 | 675 | 990 | 1170 | 1395 | 1620 | 1980 | 2340 | 2790 | 3420 | |||
Leerlaufstrom | I0 (%) | 0,6 | 0,5 | 0,4 | 0,3 | 0,25 | 0,23 | 0,2 | 0,19 | 0,18 | 0,15 | 0,1 | 0,1 | |||
Kurzschlussverluste Ak max. | Pk 75°C (W) | 1565 | 2260 | 2955 | 3915 | 6175 | 6955 | 7825 | 9565 | 11305 | 13915 | 16520 | 19130 | |||
Pk120°C (W) | 1800 | 2600 | 3400 | 4500 | 7100 | 8000 | 9000 | 11000 | 13000 | 16000 | 19000 | 22000 | ||||
Geruäschpegel | ||||||||||||||||
Schalldruck (1m) | LpA dB(A) | 35 | 38 | 41 | 44 | 45 | 46 | 49 | 51 | 52 | 54 | 55 | 58 | |||
Schallleistung | L WA dB(A) | 50 | 53 | 56 | 59 | 61 | 63 | 64 | 66 | 67 | 69 | 70 | 73 | |||
Gewichte | [ kg ] | 785 | 970 | 1280 | 1765 | 2130 | 2560 | 2875 | 3450 | 4200 | 4700 | 6035 | 6805 |
Nennleistung | kVA | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | 1000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3150 | |||
Typ | aTSE | 698/22 | 718/22 | 738/22 | 758/22 | 778/22 | 788/22 | 798/22 | 808/22 | 818/22 | 828/22 | 838/22 | 848/22 | |||
Leerlaufverluste AA0 max. | P0 (W) | 252 | 360 | 468 | 675 | 990 | 1170 | 1395 | 1620 | 1980 | 2340 | 2790 | 3420 | |||
Leerlaufstrom | I0 (%) | 0,6 | 0,5 | 0,4 | 0,3 | 0,25 | 0,23 | 0,2 | 0,19 | 0,18 | 0,15 | 0,1 | 0,1 | |||
Kurzschlussverluste Ak max. | Pk 75°C (W) | 1565 | 2260 | 2955 | 3915 | 6175 | 6955 | 7825 | 9565 | 11305 | 13915 | 16520 | 19130 | |||
Pk120°C (W) | 1800 | 2600 | 3400 | 4500 | 7100 | 8000 | 9000 | 11000 | 13000 | 16000 | 19000 | 22000 | ||||
Geruäschpegel | ||||||||||||||||
Schalldruck (1m) | LpA dB(A) | 35 | 38 | 41 | 44 | 45 | 46 | 49 | 51 | 52 | 54 | 55 | 58 | |||
Schallleistung | L WA dB(A) | 50 | 53 | 56 | 59 | 61 | 63 | 64 | 66 | 67 | 69 | 70 | 73 | |||
Gewichte | [ kg ] | 785 | 970 | 1280 | 1765 | 2130 | 2560 | 2875 | 3450 | 4200 | 4700 | 6035 | 6805 |
Betriebskosten und Energieeinsparungen
Vergleich von Gesamtverlusten am Beispiel eines BEZ-Öltransformators, Nennleistung 1 000 kVA, bis 24 kV

Anmerkung: Betriebskosten für 30 Jahre bei Stromkosten 0,16 Euro pro 1 kWh im ersten Betriebsjahr, mit anschließendem erwarteten jährlichen Preisanstieg um 0 % jährlich, und Belastungsfaktor des Transformators von 0,7; 1kWh entspricht 0,513 kg CO2
(Strompreiserhöhungen sind nicht berücksichtigt)
(393 MWh)